10 lutego, 2020

언젠가 다시 ….. 나는 당신에게 TED 다운로더의 새로운 버전의 몰래 미리보기를 주었다 (이다, 항상 무료 🙂 한다) 내가 작업했다. 나는 그것에 내 작업을 완료하고 지금은 완성 된 제품에 당신을 소개 할 수 있다는 것을 기쁘게 생각합니다, 즉 „TEDinator”입니다 (나는 그 🙂 결코 피곤 할 수 없다). TED 다운로더 (버전 2)는 TED 비디오를 대량으로 다운로드하는 데 도움이되는 간단하지만 깔끔한 도구입니다. 그것은 매우 사용하기 쉬운 인터페이스를 가지고 작고 무료 소프트웨어입니다. 이 프로그램은 Microsoft와 컴퓨터에 설치할 수 있으며 TED 토크 다운로더를 실행하려면 NET 버전 4.0을 사전 설치해야 합니다. TEDTalks의 자막 파일은 TED의 오픈 번역 프로젝트에서 자막을 번역하고 검토하는 데 사용되는 시스템을 제공하는 Amara라는 타사 웹 사이트에서 다운로드 할 수 있습니다. 번역된 모든 자막은 Amara에서 다운로드할 수 있으며, 특정 강연을 위해 TED.com 삽입할 수 있는 언어의 자막뿐만 아니라 Amara에서 다운로드할 수 있습니다. 그러나 해당 웹 사이트에서 다운로드한 자막은 TED.com 다운로드한 비디오와 함께 즉시 사용할 수 없습니다. 아마라에서 호스팅되는 TEDTalks 동영상에는 TED.com 다운로드할 수 있는 회담 에 앞서 있는 소개가 포함되어 있지 않습니다.

즉, Amara에서 다운로드한 자막은 동영상이 시작될 때 즉시 표시되기 시작하며, TED.com 다운로드한 TEDTalk는 소개로 시작되므로 강연을 할 때 자막은 소개 후에만 표시되기 시작합니다. 그리고 당신은 타임 스탬프 당 자막의 멋지게 포맷 된 스프레드 시트를 다운로드 할 수 있습니다. 둘째, 다른 다운로드 관리자를 사용 하 여 그렇게 하려는 경우 텍스트 파일로 다운로드 경로 내보낼 수 있습니다 하 고 복사-붙여넣기 같은 관리자에 게. 참조용으로 다운로드되는 동영상의 URL이 있는 텍스트 파일을 유지할 수 있습니다. 6. 비디오 다운로드 (MP4) 또는 오디오 다운로드 (MP3) (참고 : 오디오 버전은 모든 이야기에 사용할 수 없습니다) 오프라인보기에 대한 TED 회담자막을 다운로드 할 수 있는지 궁금합니다. 이 문제를 해결하려면 Amara에서 다운로드 한 자막으로 TEDTalk를 오프라인으로 재생하려면 Amara.com 플레이어에서 비디오를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 „비디오 저장…”을 선택하십시오. 당신이수신 할 비디오는 소개를 포함하지 않습니다,하지만 당신은 바로 자막으로 재생할 수 있습니다 (당신이 자막을 사용하도록 오프라인 플레이어를 설정한 가정; 일반적으로, 이름이 비디오 FI와 동일하도록 자막 파일의 이름을 변경하기에 충분해야 르). Subs Edit에 등장하는 인터페이스는 자막의 타이밍을 조정하는 데 사용할 수있는 많은 온라인 및 오프라인 도구 중 하나입니다.


wstecz